Artificial intelligence is guiding venture capital to start-ups. Firms are using algorithms to uncover potential investments.